Галлоны в литры: таблица перевода US и UK

Сколько литров в галлоне

Галлона два, и цифры разные. Американский галлон — это 3,785 литра: им меряют бензин на заправках США, баки машин, канистры, бутыли молока и почти любую технику родом из Америки. Английский, он же имперский, — 4,546 литра, он остался в Великобритании и кое-где в Содружестве. Разница — двадцать процентов, и она не формальность: бочка «на 55 галлонов» в американском прочтении — 208 литров, в английском — 250. Поэтому первый вопрос при пересчёте не «сколько галлонов», а «чей галлон».

История у этой путаницы давняя. В 1707 году Англия при королеве Анне узаконила винный галлон объёмом 231 кубический дюйм; после независимости США оставили себе именно его — так родился американский галлон. Британия в 1824 году собрала свою меру заново, от веса: объём десяти фунтов дистиллированной воды. С 1985 года имперский галлон равен ровно 4,54609 литра. Американский с 1959 года тоже точен до последнего знака — 3,785411784 литра, потому что дюйм привязали к сантиметру. Дальше в таблицах округления, в быту они ни на что не влияют.

Таблица: галлоны США в литры

Множитель один — 3,785. Таблица покрывает весь бытовой диапазон: слева малые объёмы, справа крупные.

Прикидка без калькулятора: галлон — это «четыре литра минус пять процентов». Пятнадцать галлонов: 60 − 3 = 57, по таблице — 56,78. Три галлона маринада: 12 − 0,6 = 11,4, точно 11,36. Хватает на всё, кроме химии и рецептов с малыми объёмами.

Литры в галлоны: обратный пересчёт

Обратный ход — делить литры на четыре и прибавлять пять процентов. Сорок литров: 10 + 0,5 = 10,5 галлона, точно — 10,57. Заправили 52 литра — это 13,74 галлона, на один бак среднего седана.

Промежуточных значений в таблицах не напасёшься — конвертер величин переведёт в обе стороны, включая галлоны UK, без округлений «до красивого».

Американский и английский галлон рядом

Имперский галлон тяжелее на 0,76 литра, то есть на пятую часть. Внутри каждой системы всё сходится: американский галлон — это 128 жидких унций США, английский — 160 жидких унций UK. Но между системами не совпадает уже ничего, и чем больше объём, тем дальше разъезжаются числа.

Самое дорогое место путаницы — расход топлива. В спецификациях оба «mpg» выглядят одинаково, но 30 миль на галлон по-американски — это 7,8 литра на 100 км, а по-британски — 9,4. Британская цифра при том же числе всегда выглядит лучше, потому что галлон больше. Переводить проще через готовые константы: mpg США делимое 235,2, mpg UK — 282,5. Делишь константу на мили на галлон — получаешь литры на сто километров. Практическое следствие: канистра «5 gallon» из американского магазина — это 18,9 литра, а не 22,7, как вышло бы из английского галлона.

Кварта, пинта и чашка: что внутри галлона

Галлон в американской системе собирается из мелких мер, и все они живут своей жизнью на упаковке. Галлон — это четыре кварты, восемь пинт или шестнадцать чашек. Моторное масло в США продаётся кварта́ми: канистра «5 qt» — это 4,73 литра, ровно на одну замену с небольшим остатком. Кухонные и барные меры продолжают деление: пинта — 473 миллилитра, чашка — 237. У британцев та же лестница ведёт к другим числам: имперская пинта — 568 мл, поэтому английская пинта пива ощутимо больше американской.

Проверка на живом примере: в десятилитровое ведро помещается 21 американская пинта, а британских — только 17 с половиной. Та же арифметика объясняет, почему «кварта» в американском мануале и в английском рецепте — разные объёмы, хотя слово одно.

Где галлон встречается в быту

Автомобиль — главный поставщик галлонов в русскоязычную жизнь: объявления, видеообзоры и мануалы из США пишут баки в галлонах. Компактный кроссовер — это 13–14 галлонов, то есть привычные 50–53 литра; у средних седанов 15–16 галлонов (57–60 л); полноразмерные пикапы уходят за 20 — опции бака у них тянут до 36 галлонов, 136 литров. Полный бак на заправке, 12 галлонов, — это 45 литров, ничего экзотического.

Аквариумисты живут в тех же единицах: американская маркировка «10 gallon» — это 37,9 литра. Важно, что воды в таком аквариуме меньше заявленного: грунт, фильтр, коряги и декорации съедают галлон-полтора, остаётся литров тридцать. Кеги тоже галлоновые: американский полубаррель — 15,5 галлона, 58,7 литра, домашний «корни» — 5 галлонов, 18,9. Молоко в США продаётся бутылями по галлону, банки краски считаются так же — галлонной банки хватает на 30–37 квадратных метров в один слой. Мелкая техника из США добавляет галлонов свою очередь: увлажнитель с баком «1,2 gallon» — это 4,5 литра, а расход мойки высокого давления «2 GPM» — 7,6 литра в минуту. А в сельхозторговле изредка всплывает третий галлон, «сухой», 4,405 литра — им меряют яблоки и зерно, но встретить его можно разве что на фермерском рынке.

Галлон бензина: цена за галлон и расход mpg

Американские цены на топливо называют за галлон, поэтому «сколько литров в галлоне бензина» — вопрос про деньги на каждой заправке. Ответ тот же: галлон США — 3,785 литра, бензин тут ни при чём, литраж у галлона один для воды, молока и топлива. Перевод цены делается одним делением: цена за галлон ÷ 3,785 = цена за литр. $3,50 за галлон — это около 92 центов за литр; $4,20 — примерно $1,11 за литр. Обратный ход для привычки: цена за литр × 3,785 = цена за галлон.

Второе место, где галлон встречается каждому, кто смотрит американские авто, — расход топлива. MPG (miles per gallon) — мили на галлон; чтобы получить привычные литры на 100 километров, число 235,215 делят на mpg. 20 mpg — это 11,8 л/100 км, 30 mpg — 7,8 л/100 км. Ориентиры в таблице.

Типовые ошибки

Четыре сценария, в которых галлоны чаще всего подводят, и страховка для каждого.

Частые вопросы

Галлон — это сколько литров?

Американский — 3,785 литра, английский имперский — 4,546 литра. Без пометок под «галлоном» почти всегда имеется в виду американский: в нём считаются бензин, молоко и баки техники из США. Если источник британский, добавляйте пятую часть.

1 галлон бензина — это сколько литров?

3,785 литра, если заправка американская. Весит этот объём не 3,8 кг, а около 2,8 — бензин легче воды. Цены на американских заправках назначаются за галлон: условные «3 доллара за галлон» — это примерно 79 центов за литр.

20 галлонов — это сколько литров?

По-американски 75,7 литра, по-британски 90,9. Разница — 15 литров, больше целого ведра, поэтому без выяснения страны происхождения числа ответа нет. Бак полноразмерного пикапа как раз около 20 галлонов.

Почему американский галлон меньше английского?

Историческая развилка. США сохранили винный галлон 1707 года — 231 кубический дюйм, 3,785 литра. Великобритания в 1824 году ввела имперский галлон от веса воды — десять фунтов, что дало 4,546 литра. Ни одна из сторон не ошиблась: просто с 1776 года мерили разное.

Что больше — 2 галлона или 10 литров?

Два галлона — это 7,57 литра, меньше десяти. Галлон «дотягивает» до четырёх литров только начиная с трёх штук: 3 галлона — 11,36 литра. Быстрая проверка любых таких сравнений — галлон чуть меньше четырёх литров, на 5,7%.

Как перевести мили на галлон в литры на 100 км?

Разделите 235,2 на mpg — это для американских галлонов: 30 mpg — 7,8 л/100 км. Для британских mpg константа другая, 282,5: те же «30 mpg» дают 9,4 л/100 км. Считать mpg через км и литры в лоб не стоит — легко перепутать, какой галлон был в спецификации.

Коротко

Американский галлон — 3,785 литра, английский — 4,546, разница пятая часть. Множитель для США — 3,785, прикидка — «четыре минус пять процентов». Двадцать галлонов — 75,7 литра, аквариум на 10 галлонов — около 38, бочка на 55 — 208. Своё число без таблиц пересчитает конвертер величин, соседние меры разобраны в таблице унций в граммах и в разборе кубического метра.